TerminosCondiciones

AVISO PARA EL USUARIO: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO. AL COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O UNA PARTE DEL MISMO, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. USTED ACEPTA QUE ESTE CONTRATO ES COMO CUALQUIER CONTRATO POR ESCRITO NEGOCIADO Y FIRMADO POR USTED. ESTE CONTRATO ES EXIGIBLE CONTRA USTED Y CUALQUIER PERSONA JURÍDICA EN CUYA REPRESENTACIÓN SE UTILICE: POR EJEMPLO, EN SU CASO, SU EMPLEADOR. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO UTILICE EL SOFTWARE.

El contrato de licencia que está leyendo es un contrato legal entre usted (en adelante el “Usuario”) y KAITZEN S.A., domiciliada en Saavedra 52, 2do Piso, depto. “B” de la ciudad de Rafaela, Provincia de Santa Fe, República Argentina (en adelante “Kaitzen”) sobre el uso del sistema gastronómico web “Carta Menú Digital” y todos sus elementos (literatura, imágenes, animación, logotipos o cualquier otro elemento que acompañe) en adelante “El Software”.
El sistema Carta Menú Digital es un sistema centralizado al cual se accede directamente a través de un navegador de Internet, sin necesidad de que el usuario instale algún tipo de programa o software en su computadora o dispositivo electrónico. La aceptación de este documento da por sentado que el Usuario conoce el uso de navegadores de Internet y posee alguno correctamente instalado, configurado y ha leído y comprendido el acuerdo de Licencia que impone Kaitzen.

1. LICENCIA DE USO: Kaitzen le otorga al Usuario una licencia no exclusiva de uso de una versión del Software mientras el Usuario pague el abono mensual establecido. Al sistema se accede a través de Internet, el Usuario debe proveer los medios y equipos necesarios para esto. La estructura, organización y código del Software son secretos comerciales e información confidencial valiosa de Kaitzen. Todos los derechos para utilizar el Software se otorgan bajo la condición que dichos derechos se perderán si usted no cumple los términos de este contrato.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: El Usuario reconoce que los derechos de autor, patente industrial e intelectual y otros derechos de propiedad sobre el Software, así como todas las imágenes, diseños, textos, fotografías, animación son propiedad de Kaitzen y/o de sus proveedores y está protegido por las leyes de cada país en donde se comercializa el producto y por las disposiciones y tratados internacionales en la materia. Excepto lo expresamente contemplado aquí, este contrato no le otorga a usted ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Kaitzen.

3. COMERCIALIZACIÓN:
3.1. El sistema se ofrece bajo la modalidad paga que consiste en un abono mensual a determinar por Kaitzen. Esta modalidad permite al Usuario el acceso a la totalidad de las herramientas disponibles, múltiples usuarios y soporte técnico.
3.2. El pago del abono será mensual, debiendo ser pagado dentro de los primeros diez (10) días de cada mes a través de los medios que Kaitzen disponga, habilitando el uso del mismo. El pago del abono brindará al Usuario acceso a los siguientes servicios: Asistencia, capacitación y asesoramiento de modo remoto, mantenimiento del sistema y actualización de nuevas herramientas o módulos. La mora del Usuario en el pago de las facturas por el abono se producirá en forma automática sin necesidad de notificación alguna. La mora del Usuario es causa suficiente para que Kaitzen interrumpa el acceso al sistema para todo Usuario en mora, el mantenimiento y garantía. La mora consecutiva de dos (2) meses de abono ocasiona la baja definitiva del mismo e invalida el uso de la/s Licencias concedidas al Usuario.
3.3. En ningún caso estará a cargo de Kaitzen el mantenimiento del hardware sobre el cual opere el Software.

4. ACTUALIZACIONES: Estará a disposición del Usuario toda actualización del Software desarrollado por Kaitzen. La descarga podrá ser realizada directamente en el servidor principal sin necesidad de generar un aviso previo. Kaitzen podrá concederle a usted la licencia para las mejoras o actualizaciones con condiciones adicionales o distintas. Si el Software es una mejora o actualización de una versión anterior, usted debe poseer una licencia válida de dicha versión anterior para poder utilizar dicha mejora o actualización. Todas las mejoras y actualizaciones se conceden mediante un intercambio de licencias. El Usuario acepta que, mediante el uso de una mejora o actualización, voluntariamente da fin a su derecho de utilizar cualquier versión anterior del Software.

5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibición de Realizar Modificaciones. El Usuario no podrá modificar, adaptar, preparar derivativos o traducir el Software. Tampoco podrá utilizar la ingeniería inversa, descompilar, desmontar o de cualquier forma tratar de descubrir el código de fuente del Software.
5.2. Prohibición de Separación. El Software podrá incluir diversas aplicaciones, utilidades y componentes, podrá utilizarse con múltiples plataformas e idiomas y hasta ser entregados en múltiples medios o copias. Sin embargo, el Software está diseñado y se entrega como un producto íntegro para ser utilizado como una totalidad. No se exige que usted utilice todas las partes que componen el Software, pero no podrá separarlas para su uso en diferentes equipos.
5.3. Prohibición de Transferencia. USTED NO PODRÁ ARRENDAR, CEDER, ALQUILAR, VENDER, OTORGAR SUBLICENCIAS, CEDER O TRANSMITIR DE CUALQUIER FORMA SUS DERECHOS DE USO DEL SOFTWARE, NI AUTORIZAR LA COPIA TOTAL O PARCIAL DEL MISMO.
5.4. El Usuario no usará la marca “Kaitzen” o el Logotipo de Kaitzen en ningún nombre comercial, nombre de negocio, nombre de dominio, nombre de producto o servicio, logotipo, presentaciones comerciales, diseño, eslogan u otra marca comercial ajena a Kaitzen.

6. ACCESOS MÚLTIPLES: El Usuario podrá acceder al sistema desde distintos equipos, siempre y cuando Kaitzen lo habilite para esto, servicio que no está contemplado en la modalidad de servicio gratis.

7. SERVICIO: El servicio prestado por Kaitzen tendrá los siguientes alcances:
7.1. Acceso al sistema en línea las 24 hs los 365 días del año, salvo problemas de conexión o mantenimiento de servidores u otros problemas que sean ajenos a Kaitzen, por parte de proveedores o fallas temporales en el Software o salvo tiempos acotados destinados a tareas de actualización o mejoras del servicio.
7.2. Actualizaciones del sistema, las mismas se realizarán de modo remoto y a criterio de Kaitzen, sin necesidad de comunicar de estas acciones al Usuario, intentando mantener en todo momento el sistema de modo operativo, pero con posibles momentos de interrupción.
7.3. Mejoras a pedido de Usuarios, creación de nuevas funciones o herramientas. Se aceptarán sugerencias de clientes y quedará a criterio y evaluación del departamento de programación el desarrollo de las mismas. Kaitzen tendrá derecho a determinar un costo para los Usuario por el uso de las mismas.
7.4. Soporte técnico: El mismo se realizará de modo remoto a través del canal de Internet ó de modo telefónico.
7.5. Capacitación remota: también estará disponible solamente para usuarios con abono mensual. La modalidad será coordinada puntualmente con cada Usuario.

8. ALCANCE DE LA GARANTÍA: El Software goza de una garantía, durante la vigencia de la presente licencia, que cubre el correcto funcionamiento de todos los módulos, consultas y capacitación para el correcto uso del Software ante el Usuario en virtud de la garantía de calidad integral ofrecida.

9. BAJA DEL SERVICIO: en el caso en el que el Usuario por cualquier motivo decidiera dejar de utilizar el Software, para cualquiera de las dos versiones disponibles, este deberá comunicar a Kaitzen, a través de los medios electrónicos disponibles, tal decisión. En ese caso Kaitzen pondrá toda la información que el Usuario haya registrado en el sistema a su disposición, en formato digital y eliminando tales registros del Sistema. En el caso de Usuarios con abono mensual, estos no deberán registrar pagos pendientes al momento de realizar la baja en el Sistema.

10. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD. LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA OFRECIDA POR KAITZEN Y SUS AFILIADAS Y ESTABLECE LOS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE KAITZEN O DE SUS AFILIADAS. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR Y GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O TÉRMINO, EN LA MEDIDA EN QUE LOS MISMOS NO PUEDAN O PUDIERAN SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN, KAITZEN Y SUS AFILIADAS PROPORCIONAN EL SOFTWARE “TAL CUAL” (“AS IS”) Y CON TODOS SUS FALLOS Y EXPRESAMENTE EXCLUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS, EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, YA SEA POR ESTATUTO, JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA, EN RELACIÓN CON CUALQUIER CUESTIÓN, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE AL RENDIMIENTO, SEGURIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, MERCANTABILIDAD, GOCE PACÍFICO CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR. Las disposiciones de las Secciones 10 y 11 continuarán en vigencia tras la terminación del presente contrato, cualquiera que sea la causa de dicha terminación, sin que esto implique o cree ningún derecho continuado a utilizar el Software una vez terminado este contrato.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO KAITZEN RESPONDERÁ ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O ESPECIAL, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS QUE RESULTEN DE LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DAÑO PERSONAL O INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER DE DILIGENCIA O RECLAMOS DE TERCEROS, AÚN EN EL CASO QUE UN REPRESENTANTE DE KAITZEN HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS, RECLAMACIONES O COSTOS. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE KAITZEN CONFORME O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE, EN CASO DE EXISTIR. ESTA LIMITACIÓN SERÁ DE APLICACIÓN INCLUSO ANTE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O MATERIAL O INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES FUNDAMENTALES O MATERIALES DE ESTE CONTRATO. EL USUARIO ES Y SERA EL UNICO RESPONSABLE DE LOS DATOS QUE GENERA CON EL SOFTWARE.

12. LEY APLICABLE. Este contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes vigentes en: (a) el Estado de California, si se ha adquirido una licencia para el Software cuando usted encuentre en los Estados Unidos de América, Canadá, o México; o (b) la República Argentina, si se ha adquirido una licencia para el Software en cualquier país de Latinoamérica o de habla hispana. Este contrato no se regirá por las disposiciones sobre el conflicto de derecho de cualquier jurisdicción o por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.

13. DISPOSICIONES GENERALES. Si se determina que cualquier parte de este contrato es nula y no exigible, lo anterior no afectará la validez del resto del contrato, que será válido y exigible de conformidad con sus términos. Este contrato sólo se podrá modificar mediante un escrito firmado por un representante autorizado de Kaitzen. El presente contrato representa el acuerdo completo entre Kaitzen y el Usuario en relación con el Software y reemplaza cualquier representación, discusión, compromiso, comunicación o publicidad anterior.